|
|
|
 |
ВИДЫ ТОРГОВЫХ МАРОК, ТРЕБОВАНИЯ К НИМ, ТЕРМИНОЛОГИЯ
ТОРГОВАЯ МАРКА - ТЕРМИНОЛОГИЯ
ТОРГОВАЯ МАРКА. От английского "trade mark". Конечно, это общепринятый мировой термин - зарегистрированное (поданное на регистрацию) название или условное обозначение фирмы или ее товара/услуги. С нового, 2004-го, года в Украине вступил в силу новый Гражданский кодекс, где впервые в украинском Законодательстве появится термин ТОРГОВЕЛЬНА МАРКА (укр.). Это наиболее емкое, по сравнению с ТОВАРНЫМ ЗНАКОМ выражение. Но, в силу исторических причин, выражение Торговая марка является более употребимым.
Товарный знак. Наиболее распространенное выражение. Товарный знак - это то же самое, что и ТОРГОВАЯ МАРКА, и в этом случае - название или условное обозначение фирмы или ее товара, выполненное в определенной графической манере. К товарным знакам относятся зарегистрированные в установленном порядке обозначения, способные отличать, соответственно, товары одних юридических (физических) лиц от однородных товаров иных юридических (физических) лиц.
ЛОГОТИП. В классической трактовке ( от греч. "Logos" - слово и "Typos" - отпечаток) - оригинальное начертание, изображение полного или сокращенного словесного наименования фирмы или товаров (услуг) фирмы. Логотип специально разрабатывается фирмой с целью привлечения внимания к ней и к ее товарам. С нашей точки зрения, выражение логотип не полностью отвечает содержанию термина Торговая марка, т.к. не содержит указания на возможное наличие изобразительной части торговой марки.
ЗНАК ОБСЛУЖИВАНИЯ. Название или условное обозначение услуг фирмы, выполненное в определенной графической манере. К знакам обслуживания относятся зарегистрированные в установленном порядке обозначения, способные отличать соответственно услуги одних юридических (физических) лиц от однородных услуг иных юридических (физических) лиц. Довольно часто вместо этого термина применяют объединительное Торговая марка. Хотя, все-таки, более верно применять для обозначания услуг ЗНАК ОБСЛУЖИВАНИЯ.
ЗНАК ДЛЯ ТОВАРОВ И УСЛУГ (ЗНАКИ ДЛЯ ТОВАРІВ ТА ПОСЛУГ - укр.) Закон Украины (укр. язык): "Знак - позначення, за яким товари і послуги одних осіб відрізняються від однорідних товарів і послуг інших осіб".
TM - аббревиатура, сокращение от английского "trademark". Проставляется рядом с торговой маркой (логотипом, знаком обслуживания, товарным знаком), поданным на регистрацию в соответствии с национальным законодательством.
® - сокращение от английского "Registered". Проставляется рядом с уже зарегистрированной торговой маркой (логотипом).
© сокращение от английского "Copyright". Применяется для объектов авторских и смежных прав - продукции интеллектуальной деятельности в области науки, техники, литературы, искусства и технологий.
Мы просим вас, во избежание путаницы в терминологии, в дальнейшем на сайте под терминами: ТОРГОВАЯ МАРКА, ТОВАРНЫЙ ЗНАК, ЛОГОТИП, ЗНАК ОБСЛУЖИВАНИЯ, ЗНАК ДЛЯ ТОВАРОВ И УСЛУГ, ЗНАКИ ДЛЯ ТОВАРІВ ТА ПОСЛУГ (укр.) и просто - ЗНАК понимать, что речь на страницах сайта идет о ТОРГОВОЙ МАРКЕ.
|
|
